Toward a New Environmental Discourse: How Can People Want What They Don’t Want?

Sorry, this entry is only available in العربية.

نحو خطاب بيئي جديد: كيف يريد الشعب ما لا يريد؟ 

من أجل فكّ التبعية 

شادي الوائليطالب ماجستير في العلوم السياسية ومتحصل على الإجازة في الجيوبوليتيك والعلاقات الدولية. 

تحت اشراف: عادل المعلال، باحث في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا. 

 

الملخص  

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل تحوّلات الخطاب البيئي في تونس، من خطاب حقوقي يركز على العدالة البيئية إلى خطاب تقني-اقتصادي يخدم مصالح الأسواق ورأس المال الأوروبي على حساب الشعوب المحليّة. 

اخترنا قابس نموذجاً لدراستنا لأنها تجسّد، في آن، تناقضات النموذج التنموي التابع: فهي من جهة، منطقة منكوبة بيئياً بسبب عقود من تصريف النفايات السامة (الفوسفوجيبس) من طرف المجمع الكيميائي، حيث يتحمّل العمال والسكان كلفة صحية وبيئية باهظة. ومن جهة أخرى، تُقدَّم اليوم كـ منصة تجريب” لمشاريع الهيدروجين والأمونيا الخضراء، المصممة حصرياً لإنقاذ السوق الأوروبية وتعزيز أمنها الطاقي، لا لخدمة السكان أو معالجة الأضرار المتراكمة أو مساءلة المسؤولين عنها.  

منهجياً، اعتمدنا على تحليل خطاب أحد أبرز الخبراء الطاقيين في تونس، وتتبع الحراك الشعبي البيئي، ومراجعة نقدية للأدبيات السابقة في إطار نظرية التبعية (سمير أمين) ومفهومي الهيمنة (غرامشي) والغسيل الأخضر. 

خلصت الدراسة إلى أن “الانتقال الطاقي” في صيغته الراهنة يُعبّأ لإعادة إنتاج علاقة استعمارية جديدة (نيوكولونيالية خضراء). ويكشف تحليل خطاب الخبراء آليات الهيمنة والغسيل الأخضر التي تنزع الطابع السياسي عن القرار الطاقي، وتجرم المطالب الشعبية بالعدالة البيئية، وتجعل من القانون أداة لقمع النضال. 

كلمات مفتاحية: قابس، العدالة البيئية، الغسيل الأخضر، الهيمنة، الانتقال الطاقي، فك الارتباط. 

Abstract:  

This study aims to analyze the transformation of environmental discourse in Tunisia, from a rights-based framework focused on environmental justice to a technical-economic paradigm serving the interests of European markets and capital at the expense of local populations. 

We selected Gabès as a case study because it encapsulates, simultaneously, the contradictions of the dependent development model: on one hand, it is an environmentally devastated region due to decades of toxic waste dumping (phosphogypsum) by the chemical complex, with workers and residents bearing a heavy health and environmental burden. On the other hand, it is now presented as a “testing ground” for green hydrogen and ammonia projects, designed exclusively to rescue the European market and enhance its energy security. 

Methodologically, we relied on discourse analysis of a prominent energy expert in Tunisia, tracking of grassroots environmental mobilization, and a critical review of previous literature within the framework of dependency theory (Samir Amin) and the concepts of hegemony (Gramsci) and greenwashing. 

The study concludes that the “energy transition” in its current form is being mobilized to reproduce a new colonial relationship (green neocolonialism), replicating the Analysis of expert discourse reveals mechanisms of hegemony and greenwashing that depoliticize energy decisions, criminalize popular demands for environmental justice, and turn the law into a tool for repressing struggle. 

Keywords: Gabès, environmental justice, greenwashing, hegemony, energy transition, delinking. 

Related Articles

Welcome to AI Forum!