إن هذه الدراسة هي ثمرة مشروع بحثي علمي دام قرابة السنة بين بحث ميداني كمي وكيفي ووصفي وتحليل للمعطيات الإمبيريقية عبر مقاربات متعددة الاختصاصات. إذ حاول الباحثون، الذين أنجزوا هذه الدراسة ، أن لا يكتفوا بمشاركة نتائج البحث مع القراء، بل أن يشاركوا معهم تجربة الكتابة عن الظاهرة لحظة محايثتها في كل مستوياتها، ومنها معضلة طرح الأسئلة المناسبة، للتمكن من إنتاج مقاربة يمكن من خلالها تشخيص الأسباب والكيفيّات، وتقديم إجابات عن أسئلة ماذا ولماذا وكيف في علاقة بإشكالية كل ما هو غير نظامي في اقتصاد الشارع بنهج إسبانيا لا باعتباره نموذجا لدراسة حالة فقط، بل منطلقا لتوسيع البحث عبر المقارنة في المستقبل وتعميم النتائج بغية تحقيق يوتوبيا يحلم بها جيل كامل من الباحثات والباحثين : وضع أسس سوسيولوجيا تونسية قادرة على أن تفهم الظواهر الاجتماعية في تونس وتفسّرها.
